Actualización 29/01/2009: Gracias al comentario de Carlos López he comprobado que el problema al que respondía aquí no afectaba a todos los blogs, sino sólo a algunos, como los de Wordpress. Se ha modificado ligeramente el texto para incluir esta apreciación y también se han cambiado las imágenes de ejemplo para que se vea mejor la diferencia.
Uno de los problemas que he intentado resolver desde hace un tiempo es cómo asociar blogs a los grupos de las redes sociales en Ning de forma que se muestre el material multimedia así como el formato original de las entradas. La opción de Ning para incluir RSS no muestra correctamente algunos servicios como el de WordPress, entre otros, sin embargo, los blogs de Blogger.com se muestran correctamente.
Hasta ahora había conseguido la visualización completa del blog incrustándolo en la caja de texto que tiene cada grupo mediante un iframe. Una solución válida pero estéticamente no demasiado buena.
Acabo de descubrir que se puede integrar totalmente un blog a través de FeedBurner, el servicio de sindicación (RSS) de Google. Hay que asociar el feed (la dirección del RSS) del blog que queramos a FeedBurner y después pulsar la pestaña Publicize > BuzzBost. Allí seleccionamos las opciones que queramos (mostrar fecha, título, etc.) pero la más importante es la de mostrar ítem: HTML. Entonces ya se puede copiar y pegar el código que nos dan donde queramos. En Ning, Wikispaces, una página web cualquiera, etc. El código en Ning sólo funciona en las cajas de texto.
Fragmento de un blog de WordPress tal como se ve con la opción para RSS de Ning.
No se ve el formato del texto ni las imágenes.
El mismo fragmento del blog incrustando el código de Feedburner en una caja de texto.
Se ve perfectamente el formato del texto y las imágenes.
Creo que así se consigue una integración total y los usuarios ni siquiera son conscientes de estar viendo el contenido de un blog externo.